tung3 faai3痛快
Jyutpingtung3 faai3
Yaletung faai
Definition
Delighted or relieved because a trouble has been resolved or because one can act freely.
colloquialemotiondescriptions
How it's used
Describes a sense of relief or release that comes after a long period of tension or frustration. It often implies a sense of finality, such as settling a debt, finishing a difficult task, or speaking your mind without holding back. The feeling is visceral and often involves a sense of justice or liberation.
Examples
Winning this match felt so satisfying.
I like how you speak so straightforwardly.
Related words
Common phrases
to speak straightforwardly
to the great satisfaction of the people
Common mistake
Do not confuse this with physical pain, as the character 痛 might lead learners to think it relates to being hurt. It is purely about emotional satisfaction or a direct, unhesitating manner of acting.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
