song2爽
Jyutpingsong2
Yalesóng
Definition
Bright, clear, and crisp, especially of weather; highly-spirited and refreshed.
- bright, clear, and crisp (of weather)
- refreshed, pleasant, and highly-spirited
colloquialweatherdescriptions
How it's used
Beyond describing weather, this word frequently expresses a state of feeling refreshed, satisfied, or unburdened. It is common to hear people describe a cold drink or a quick shower as 爽, highlighting a sense of immediate physical relief. When used to describe a person's personality, it implies someone who is straightforward and easygoing.
Examples
The weather is so crisp and refreshing today, not stuffy at all.
Autumn is cool and refreshing, perfect for a hike in the countryside.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin usage where it can imply sexual pleasure or intense excitement. In Cantonese, while it can mean feeling great, it is primarily used for physical comfort, relief, or a pleasant, breezy atmosphere.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
