tiu4 wo4調和调和
Jyutpingtiu4 wo4
Yaletìuh wòh
Definition
To strike a balance between opposites or extremes.
neutralpeopleother
How it's used
Focuses on the active process of bringing opposing forces or viewpoints into a state of harmony. While it often appears in abstract contexts like relationships or ideologies, it is also frequently used in professional settings to describe mediation or conflict resolution. Unlike simple compromise, it implies a deeper, more intentional effort to make disparate elements coexist effectively.
Examples
You two have such different personalities, how do you strike a balance?
keoi5佢dei6哋soeng4嘗si3試tiu4調wo4和soeng1雙fong1方ge3嘅maau4矛teon5盾，hei1希mong6望ho2可ji5以daat6達sing4成gung6共sik1識。
They are trying to reconcile the conflict between both sides, hoping to reach a consensus.
Related words
Common phrases
to reconcile conflicts
to harmonize relationships
Common mistake
Do not confuse this with 協調, which usually refers to coordinating schedules or logistics. 調和 implies a deeper adjustment of fundamental differences or conflicting natures, whereas 協調 is more about managing external cooperation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
