tit3 daa2 zau2鐵打酒铁打酒
Jyutpingtit3 daa2 zau2
Yaletit dá jáu
Definition
Medicinal liniment or liquor applied externally to treat traumatic injuries, bruises, or sprains.
colloquialhealth
How it's used
This term refers specifically to medicinal alcohol used externally for bruises or sprains, often associated with traditional Chinese bone setting practices. It is never intended for consumption, despite the inclusion of 酒 in the name. The scent is typically very pungent and medicinal, which is a common point of discussion when using it in shared living spaces.
Measure word
zi1支jīExamples
Remember to apply some liniment if you hurt your hands or feet.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with alcoholic beverages. Even though it contains the character 酒, it is strictly for topical application and can be toxic if ingested.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
