tou4 sang1逃生
Jyutpingtou4 sang1
Yaletòuh sāng
Definition
To flee for one's life; to escape a life-threatening situation.
neutraldaily actionsother
How it's used
Focuses specifically on the act of escaping a life threatening situation, such as a fire or a disaster. It is more formal than simply saying走人 or 走佬, which are often used for leaving a place or running away from trouble respectively. You will frequently see this term on safety signs or in news reports regarding emergency procedures.
Examples
You need to find the exit to escape when there is a fire.
How did they manage to escape from the fire scene?
Related words
Common mistake
Do not use this word for simply leaving a boring party or running away from a minor chore, as it carries a heavy connotation of survival.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
