tin1 ngaai4天涯
Jyutpingtin1 ngaai4
Yaletīn ngàaih
Definition
The ends of the earth; the most remote corners of the world.
neutraldescriptionsother
How it's used
Evokes a sense of poetic longing or extreme distance, often appearing in song lyrics or dramatic declarations of commitment. It is rarely used in mundane travel discussions, as it carries a heavy, literary weight that implies a journey of great emotional or physical significance.
Examples
Even if you go to the ends of the earth, I will still find you.
Do you really have to go as far as the ends of the earth?
Related words
Common phrases
the ends of the earth
to wander to the ends of the earth
Common mistake
Avoid using this to describe actual travel destinations, as it sounds overly melodramatic or like a line from a period drama. For standard long-distance travel, use words like 好遠 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
