lok6落
Jyutpinglok6
Yalelohk
Definition
To fall, drop, or descend.
colloquialdaily actionstransport
How it's used
Beyond the literal meaning of falling or descending, this character is essential for describing movement away from a vehicle or a higher location. It functions as a versatile directional verb that pairs with almost any mode of transport to indicate exiting. You will also hear it frequently in weather contexts, such as describing rain or snow.
Examples
It is raining heavily outside, have you brought an umbrella?
He just got off the bus, he should be here soon.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin usage of falling, as Cantonese speakers use it specifically for exiting vehicles or descending stairs, whereas other verbs like 跌 are preferred for accidental falling or dropping objects.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
