lok6 sin6 hou3 si1樂善好施乐善好施
Jyutpinglok6 sin6 hou3 si1
Yalelohk sihn hou sī
Definition
Kind and charitable; loving to help others and happy to do good deeds.
writtenpeopledescriptions
How it's used
This idiom is primarily used in formal or written contexts to describe someone's character. While it is understood in spoken Cantonese, using it in casual conversation can sound slightly stiff or overly literary. It is often reserved for describing public figures or donors in news reports.
Examples
He is very charitable and often donates money to help others.
Related words
Common phrases
to be a charitable person
Common mistake
Learners often mistake this for a verb phrase, but it functions as an adjective. Avoid using it as an action verb like "to donate" or "to help," as it specifically describes the personality trait of being generous.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
