ting5 san1 ji4 ceot1挺身而出
Jyutpingting5 san1 ji4 ceot1
Yaletíhng sān yìh chēut
Definition
To step forward bravely; to take charge and help in a difficult situation when others lack the courage.
neutralpeopledaily actions
How it's used
This idiom carries a strong sense of moral courage and initiative, specifically when others are hesitant or afraid to act. It is frequently used in news reports or formal storytelling to praise someone who takes on a difficult or dangerous responsibility for the greater good. Unlike simply helping out, it implies a decisive moment of intervention against adversity.
Examples
Seeing someone being bullied, he immediately stepped forward.
Who would dare to step forward and help at a time like this?
Related words
Common phrases
step forward to help
step forward to take responsibility
Common mistake
Learners often mistake this for a casual way to say 'to help', but it is reserved for significant, often heroic or brave actions. Using it for minor tasks like helping a friend move furniture sounds overly dramatic and unnatural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
