saai3 hang4 maa5曬行馬晒行马
Jyutpingsaai3 hang4 maa5
Yalesaai hàhng máh
Definition
To make a big show of force, especially by triad gangs displaying their numbers before a fight.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term specifically refers to the act of gathering a large group of people to intimidate rivals or display dominance, often associated with triad culture. It carries a strong connotation of aggression and public disorder. While it originates from gang activity, it is sometimes used metaphorically to describe any group that makes a loud or intimidating display of presence.
Examples
They took a whole group to the pitch to show off their numbers.
Why does this whole group look like they are gathering to intimidate people?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply gathering friends for a social event. Using this term implies a hostile or threatening intent, so it can sound very provocative or serious if used in a casual setting.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
