ping4 fan1評分评分
Jyutpingping4 fan1
Yalepìhng fān
Definition
To grade, score, or rate according to specific criteria.
neutralworkschool
How it's used
Often used in formal or semi-formal contexts like school assignments, competitions, or online reviews. While it functions as a verb, it is frequently paired with nouns to form compound concepts like 評分準則 or 評分機制. It carries a sense of objective evaluation based on a set of criteria rather than just casual opinion.
Examples
The teacher is very strict with grading, don't mess around.
How many points would you give this restaurant?
Related words
Common mistake
Avoid using it for casual, subjective opinions where 俾分 is more natural. 評分 implies a structured or official process of assessment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
