naau6 ji3 gin3鬧意見闹意见
Jyutpingnaau6 ji3 gin3
Yalenaauh yi gin
Definition
To have different opinions or stances, leading to discontent or disagreement.
colloquialpeopleemotion
How it's used
This phrase implies a level of interpersonal tension or friction rather than a simple difference of opinion. It suggests that the disagreement has led to a state of unhappiness or a strained relationship between the parties involved. Unlike a formal debate, it carries a sense of personal conflict or lingering resentment.
Examples
The two of them have been having disagreements lately.
Why are you two having a disagreement?
Related words
Common phrases
always having disagreements
having disagreements over trivial matters
Common mistake
Avoid using this to describe a simple professional disagreement or a logical debate, as it specifically highlights the emotional or relational fallout of the conflict.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
