mo4 dou1磨刀
Jyutpingmo4 dou1
Yalemòh dōu
Definition
To sharpen a knife.
colloquialdaily actionsother
How it's used
Beyond the literal act of sharpening a blade, this term is frequently used in the idiom 磨刀不誤砍柴工. This proverb suggests that taking time for preparation or sharpening one's skills will ultimately save time and effort in the long run. It is a common piece of advice given to students or workers who are rushing into a task without proper planning.
Examples
Go sharpen the knife, it is too dull to cut vegetables.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the slang 磨刀霍霍, which describes someone preparing for a violent or aggressive action. Using the latter in a casual kitchen context can sound unnecessarily menacing or dramatic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
