mak6 kai3默契
Jyutpingmak6 kai3
Yalemahk kai
Definition
Tacit understanding; a mutual agreement or rapport reached without speaking.
neutralpeoplecommunication
How it's used
Describes a deep, intuitive connection between people that transcends the need for explicit verbal communication. It is frequently used to describe partners, close friends, or teammates who can anticipate each other's actions without needing to speak. The term implies a shared history or a high level of familiarity that makes interactions seamless.
Examples
They have worked together for so long, they really have great tacit understanding.
Do you and him have any tacit understanding?
Related words
Common phrases
to build tacit understanding
full of tacit understanding
Common mistake
Learners often confuse this with simple agreement or consensus, but it specifically refers to an unspoken, almost instinctual alignment between people. It is not used for formal contracts or explicit verbal deals.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
