me1 fei1孭飛孭飞
Jyutpingme1 fei1
Yalemē fēi
Definition
To take responsibility for a matter, or to lead others and be answerable for the outcome.
colloquialworkother
How it's used
Originating from the gambling world, this term refers to the person who carries the burden of the debt or the outcome of a bet. It is now widely used in professional and social settings to describe taking accountability for a project or a mistake. It carries a slightly heavy tone, implying that the person is the one who will suffer the consequences if things go wrong.
Examples
You are in charge of this project, you must take responsibility for it.
Related words
Common phrases
to step up and take responsibility
the lead role or person responsible
Common mistake
Do not use this for minor tasks or simple chores. It specifically implies a significant level of accountability or risk, often involving potential blame or negative consequences.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
