maau4媌
Jyutpingmaau4
Yalemàauh
Definition
Fine, happy, or beautiful.
colloquialemotion
How it's used
This term is a highly localized and informal expression primarily used in specific regions like the New Territories or among older generations to describe a state of being content or feeling good. It carries a warm, colloquial nuance that is distinct from standard adjectives like 開心 or 舒服. It is rarely used in formal writing and is best reserved for casual, friendly conversation.
Examples
You are in a great mood today.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the Mandarin term for cat, which is written with the same character but carries a completely different meaning. Ensure you are using it in a context related to mood or well being to avoid confusion.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
