loeng5 gung1 syun1兩公孫两公孙
Jyutpingloeng5 gung1 syun1
Yaleléuhng gūng syūn
Definition
Grandfather and grandchild.
colloquialfamilypeople
How it's used
This term specifically refers to a grandfather and his grandson, but it is often used loosely to describe any pair of a grandfather and grandchild regardless of gender. It carries a warm, colloquial tone that highlights the close bond between the two generations. You will frequently hear it used when describing people seen together in public spaces like parks or restaurants.
Examples
The grandfather and grandson often go to the park to play.
Related words
Common phrases
The grandfather and grandchild depend on each other for survival.
Common mistake
Learners often mistakenly assume this term must refer to a male grandchild, but it is commonly used for granddaughters as well. It is strictly limited to the grandfather and grandchild relationship and cannot be used for other family pairings like father and son.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
