lit6 fo2 gin3 jan1 gam1烈火見真金烈火见真金
Jyutpinglit6 fo2 gin3 jan1 gam1
Yaleliht fó gin yān gām
Definition
True character is revealed in times of severe trial and adversity.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom is used to describe someone who demonstrates their true character, integrity, or ability only after undergoing severe testing or hardship. It functions as a metaphorical observation rather than a direct description of an object. It carries a sense of admiration for someone who remains steadfast or reveals their high quality under pressure.
Examples
He has been through so many setbacks, he really proved his true worth.
This crisis is exactly what shows everyone what it means to prove one's worth through fire.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
