lai5

Jyutpinglai5
Yaleláih
名詞Common

Definition

Etiquette; social norms and rules of conduct governing interpersonal relationships.

neutralpeopleother

How it's used

Refers to a broad spectrum of social conduct ranging from formal rituals to basic politeness. While it carries a philosophical weight in Confucian contexts, in daily life it is most frequently encountered as a root for words describing behavior, such as 禮貌 or 冇禮貌. It is rarely used as a standalone noun in casual speech to mean etiquette, as people prefer more specific terms like 規矩 or 禮貌.

Examples

He is very polite to his elders, everyone praises him.

Common phrases

politeness

Common mistake

Do not confuse this with 禮物, which means gift. Learners often mistakenly use 禮 to mean a present, but it strictly refers to the abstract concept of propriety or manners.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector