lou5 hang4 zyun1老行尊
Jyutpinglou5 hang4 zyun1
Yalelóuh hàhng jyūn
Definition
An old hand, veteran, or highly respected expert in a particular trade or profession.
colloquialpeoplework
How it's used
Carries a strong sense of respect and acknowledgement for someone's deep expertise and long-standing presence in a specific field. It is almost exclusively used for people who have earned their status through decades of hands-on work rather than just academic qualifications. The term is particularly common in traditional trades, arts, or specialized industries where mentorship and experience are highly valued.
Measure word
go3個goExamples
This master is a veteran in the industry, it is safest to ask him for help.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply old or has been in a job for a long time without necessarily being an expert or highly respected. It specifically implies a level of mastery and authority that others in the same field recognize.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
