si1 fu2師傅师傅
Jyutpingsi1 fu2
Yalesī fú
Definition
Master; a qualified, skilled worker, technician, or artisan.
colloquialpeoplework
How it's used
Beyond its literal meaning of a master craftsman, this is the standard respectful way to address taxi drivers, bus drivers, or tradespeople like plumbers and electricians. Using it shows basic social etiquette and acknowledges the person's professional role. It is a versatile term that bridges the gap between a formal title and a friendly, colloquial address.
Measure word
go3個goExamples
This master mechanic is very skilled at fixing cars.
Driver, please take me to Mong Kok, thank you.
Related words
Common mistake
Do not use this to address a teacher in a school setting, as that is reserved for 老師. Using it for a teacher sounds like you are treating them as a manual laborer or a tradesperson.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
