sai3

Jyutpingsai3
Yalesai
名詞Common

Definition

Power, influence, or the current state of affairs and situation.

  1. power; influence; force
  2. situation; circumstance; trend
neutralpeopledescriptions

How it's used

Refers to the momentum or underlying pressure of a situation, often implying a sense of inevitability or power. When used to describe people, it specifically highlights their social standing or ability to exert control over others. It is frequently paired with other characters to describe the state of affairs, such as in 形勢 or 走勢.

Examples

He has power and influence, who would dare to offend him?
Let's see how the situation develops first, don't decide so quickly.

Common phrases

powerful and influential
to read the situation

Common mistake

Do not confuse this with 勢頭, which specifically refers to the trend or momentum of a development, whereas 勢 on its own is more abstract and often relates to power or authority.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector