lau4 mong4流亡
Jyutpinglau4 mong4
Yalelàuh mòhng
Definition
To go into exile; to flee one's country for political reasons.
neutralpeopleother
How it's used
Focuses on the involuntary nature of leaving one's homeland due to political persecution or conflict. Unlike simply moving abroad or emigrating, it carries a heavy sense of displacement and the inability to return home safely. It is frequently used in formal news reports or historical discussions rather than casual daily conversation.
Examples
He was forced to live in exile abroad.
Which country is taking in these exiles?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 移民, which implies a voluntary choice to settle in another country for lifestyle or economic reasons. Using 流亡 to describe someone who moved for work or study is factually incorrect and sounds overly dramatic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
