laap6 no6立糯
Jyutpinglaap6 no6
Yalelaahp noh
Definition
Slow and sluggish, especially in action, speech, or movement.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
This term is used to describe someone who is physically slow, inefficient, or lacking energy in their movements. It carries a slightly impatient or critical tone, often implying that the person is dragging their feet or failing to keep up with the required pace. It is distinct from being lazy, as it focuses more on the lack of speed and agility in completing a task.
Examples
He works so sluggishly, making the whole thing slow down.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the word for sticky rice, which is also written as 糯米, as the pronunciation and context are completely different. It is strictly used to describe a person's pace or efficiency, not the texture of food.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
