hong4 gaa1行家

Jyutpinghong4 gaa1
Yalehòhng gā
名詞Uncommon

Definition

An expert or connoisseur, or a peer within the same industry or hobby.

  1. an expert or professional who is highly skilled in a field
  2. a peer; someone in the same industry, profession, or hobby
colloquialpeoplework

How it's used

Refers primarily to someone who shares the same profession or trade, often implying a sense of professional camaraderie. It can also be used more broadly to describe someone who is highly knowledgeable or skilled in a specific hobby or niche interest. The term carries a tone of mutual respect among peers.

Measure word

go3go

Examples

He has been in this field for a long time, he is definitely an expert.
Ask that expert over there, he should know how to fix it.

Common phrases

an expert takes action

Common mistake

Do not confuse this with 專家, which is a more formal term for a professional expert or academic authority. 行家 specifically highlights the shared background or industry connection between the speaker and the person being described.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector