zi2 dim2指點指点
Jyutpingzi2 dim2
Yalejí dím
Definition
To direct, guide, or show someone how to do something, helping to clear up their confusion.
colloquialworkcommunication
How it's used
Implies a relationship where the person giving advice has more experience or authority than the receiver. It is often used when someone is stuck or confused and needs a nudge in the right direction rather than a full explanation of every detail. It carries a slightly formal or respectful tone compared to simply saying教.
Examples
Related words
Common phrases
to show someone the right path
Common mistake
Do not use this to mean pointing with a finger, which is 指. Using 指點 for physical pointing sounds like you are giving someone instructions on how to move their body.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
