zaak6 luk6摘錄摘录

Jyutpingzaak6 luk6

Yalejaahk luhk

動詞

Definition

To extract or excerpt a passage from a larger body of text.

neutralschoolcommunication

How it's used

Focuses on the act of selecting specific information from a larger source, often for study or reference. It carries a slightly formal or academic tone compared to more casual verbs like 抄, which implies copying everything. Use this when you are curating content rather than just transcribing.

Examples

nei5你bong1幫ngo5我zaak6摘luk6錄dai1低cung5重dim2點hou2好m4唔hou2好aa4呀？

Could you help me extract the key points?

ngo5我ji5已ging1經zaak6摘luk6錄zo2咗gei2幾geoi3句hou2好jau5有jung6用ge3嘅geoi3句zi2子。

I have already extracted a few useful sentences.

Common phrases

zaak6摘luk6錄cung5重dim2點

extract key points

zaak6摘luk6錄noi6內jung4容

extract content

Common mistake

Learners often confuse this with 抄, which simply means to copy. 摘錄 implies a process of selection or summarizing, whereas 抄 can be used for copying an entire document word for word.