king1 dim6傾掂倾掂
Jyutpingking1 dim6
Yalekīng dihm
Definition
To reach an agreement, settlement, or decision through negotiation or discussion.
colloquialcommunicationwork
How it's used
This term implies a successful conclusion to a negotiation or a long discussion. It focuses on the result of the talk rather than the process itself. It is frequently used in business or personal planning to signal that a consensus has been reached and no further debate is needed.
Examples
Have you guys finished discussing the matter yet?
We finally reached an agreement on the price.
Related words
Common phrases
to settle an account or reach an agreement
to agree on terms
Common mistake
Learners often confuse this with 傾計, which simply means to chat. Remember that 傾掂 signifies a completed action where a decision or agreement was reached, whereas 傾計 does not imply any specific outcome.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
