tiu4 gin2條件条件

Jyutpingtiu4 gin2

Yaletìuh gín

名詞Common

Definition

Conditions, terms, or requirements.

terms or conditions in a contract or agreement
qualifications, requirements, or prerequisites

neutralworkpeople

How it's used

Beyond formal contracts, this word frequently describes the personal attributes or circumstances required for a relationship or job. It is common to hear people discuss whether someone has the right 條件 to be a partner, focusing on traits like wealth, appearance, or education. When used in this social context, it implies a transactional or evaluative approach to human connections.

Measure word

go3個go

Examples

le1呢fan2份hap6合joek3約ge3嘅tiu4條gin2件hou2好ho1苛hak1刻。

The terms of this contract are very harsh.

nei5你zung6仲jau5有me1咩tiu4條gin2件soeng2想tai4提aa4呀？

What other conditions do you want to bring up?

Common phrases

taam4談tiu4條gin2件

to negotiate terms

fu6附gaa1加tiu4條gin2件

additional conditions

Common mistake

Learners often confuse this with 條款, which specifically refers to the individual clauses or articles within a legal document. While 條件 is broader and can refer to the general requirements or state of affairs, 條款 is strictly reserved for the written points listed in a contract or agreement.