hap6 joek3合約合约
Jyutpinghap6 joek3
Yalehahp yeuk
Definition
Contract; a legally binding agreement detailing mutual responsibilities and benefits.
neutralworkmoney
How it's used
Refers specifically to formal, legally binding documents between parties. While it is common in business, it is also frequently used in daily life for things like mobile phone plans, rental agreements, or employment terms. It carries a sense of seriousness and obligation that distinguishes it from a casual verbal promise.
Measure word
fan2份fánExamples
Have you read the contract details clearly yet?
He signed the contract and will start work next month.
Related words
Common mistake
Avoid using it for casual agreements or promises between friends, where terms like 約定 or 講好係更合適. It is strictly for formal, written arrangements.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
