tai4提
Jyutpingtai4
Yaletàih
Definition
To carry in one's hand with the arm hanging down, or to lift up.
- to carry in one's hand with the arm hanging down
- to lift; to raise; to move from a lower to a higher position
colloquialdaily actions
How it's used
Distinguish 提 from 攞, as 提 specifically implies holding something by a handle or strap with the arm hanging down. While 攞 is a general term for taking or holding something, 提 focuses on the physical posture of the arm. It is frequently used for items like shopping bags, suitcases, or buckets.
Examples
Can you hold this bag for me while I go buy some water?
He is carrying a briefcase and looks like he is in a hurry.
Related words
Common mistake
Learners often use 提 for holding items in the palm of the hand or carrying things in their arms, but those actions are better described by 攞 or 抱. Using 提 for an object without a handle or strap sounds unnatural to native speakers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
