gung1 si6 baau1公事包
Jyutpinggung1 si6 baau1
Yalegūng sih bāau
Definition
Briefcase; a flat, rectangular bag used for carrying documents, typically to work.
neutralworkshopping
How it's used
Refers specifically to the structured, boxy type of bag used by office workers. While modern professionals often use laptop bags or backpacks, the term remains tied to the traditional hard or semi-hard briefcase design. It carries a slightly formal or old-school professional connotation compared to casual bags.
Measure word
go3個goExamples
His briefcase is packed with many documents.
Related words
Common phrases
carrying a briefcase
inside the briefcase
Common mistake
Avoid using this for soft bags or casual backpacks, as those are usually called 背囊 or 手袋. Using it for a casual bag makes it sound like you are wearing a formal suit or working in a very traditional office setting.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
