gon2 si4 gaan3趕時間赶时间
Jyutpinggon2 si4 gaan3
Yalegón sìh gaan
Definition
In a hurry; rushing to do something before a time limit.
colloquialdaily actionstime
How it's used
Use this phrase to explain why you cannot stop to chat or why you are moving quickly. It functions as a polite but firm way to end a conversation or decline an invitation. Unlike simply saying you are busy, it specifically highlights that you are racing against a deadline.
Examples
I'm in a hurry right now, don't hold me up.
Related words
Common phrases
to leave in a hurry
to be in a rush to finish work
Common mistake
Avoid using this to mean you are busy with a task in general. It specifically implies a time constraint or a deadline, so it is inappropriate if you are just occupied with work but have no immediate time pressure.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
