gin3 laap6建立
Jyutpinggin3 laap6
Yalegin laahp
Definition
To establish, set up, or build from nothing.
neutralworkpeople
How it's used
Refers primarily to abstract concepts like relationships, reputations, or systems rather than physical structures. While it translates to build, it lacks the tactile sense of construction found in 起 or 砌. It carries a formal or professional weight, making it sound slightly out of place in casual, everyday conversation about simple household tasks.
Examples
They have established a very deep friendship.
How did you set up this new system?
Related words
Common phrases
to build a relationship
to build confidence
Common mistake
Learners often use it for physical objects like houses or furniture, but it is reserved for intangible things. Use 起 for buildings or physical structures instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
