jung4 jan2容忍
Jyutpingjung4 jan2
Yaleyùhng yán
Definition
To tolerate, put up with, or condone something unpleasant or wrong without speaking out or resisting.
neutralemotionpeople
How it's used
Carries a formal tone that often implies a conscious decision to suppress one's frustration or anger for the sake of peace. While it can be used in daily life, it sounds more serious than the common phrase 忍受, which is more frequently used for physical discomfort or general endurance. It is often used when discussing boundaries in relationships or professional settings.
Examples
He is always late, it is really hard for me to tolerate it anymore.
Why do you have to put up with such unfair treatment?
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 忍受. While 忍受 is neutral and can refer to enduring physical pain or bad weather, 容忍 specifically implies a moral or social choice to overlook someone else's bad behavior or an unjust situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
