jing2 se6影射

Jyutpingjing2 se6
Yaleyíng seh
動詞Uncommon

Definition

To allude to, insinuate, or hint obliquely at a person or event.

neutralcommunicationpeople

How it's used

Used primarily in contexts involving criticism or indirect accusations, this term carries a negative connotation of being sneaky or passive aggressive. It is frequently employed in political commentary or workplace gossip to describe someone who avoids naming names while making their target obvious. Unlike a direct accusation, it relies on the audience to connect the dots between the vague statement and the intended subject.

Examples

His article seems to be insinuating something about you.
Are you insinuating that I did something wrong?

Common phrases

to insinuate about someone
malicious insinuation

Common mistake

Do not confuse this with simple suggestion or hinting at a future plan. It specifically implies a malicious or critical intent to smear someone's reputation without being explicit.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector