am3 si6暗示
Jyutpingam3 si6
Yaleam sih
Definition
To hint; to give a subtle clue; to suggest indirectly.
neutralcommunication
How it's used
Using 暗示 often implies a level of social tact or strategic communication where the speaker avoids being blunt. It is frequently employed in workplace or romantic contexts to avoid direct confrontation or embarrassment. Unlike simply giving a hint, it carries a slightly more calculated or deliberate nuance.
Examples
He likes to hint when he talks, it's hard to guess what he's thinking.
Related words
Common mistake
Learners often confuse 暗示 with 提示. While 提示 is a neutral, helpful reminder or clue, 暗示 is specifically indirect and often carries a hidden or implied meaning that requires the listener to read between the lines.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
