dim2 sing2點醒点醒
Jyutpingdim2 sing2
Yaledím síng
Definition
To wake someone up to reality, providing them with information to realize their mistakes or unforeseen problems.
colloquialcommunicationpeople
How it's used
This verb implies a sense of enlightenment or sudden realization, often used when someone is stuck in a misunderstanding or a blind spot. It carries a slightly superior or mentor-like tone, suggesting the speaker possesses a clarity that the other person currently lacks. It is frequently used in situations where someone is being naive or stubborn about a specific issue.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply telling someone something. It specifically refers to helping someone see the truth or a solution they were previously oblivious to, rather than just passing on information.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
