ok3 ji3惡意恶意
Jyutpingok3 ji3
Yaleok yi
Definition
Malice; bad intentions; unfriendliness.
neutralemotionpeople
How it's used
Often used to clarify that a blunt or harsh comment was not intended to be hurtful. It frequently appears in the phrase 冇惡意 to soften the impact of a preceding remark. While it can describe genuine malice, it is most commonly employed as a defensive disclaimer in social interactions.
Examples
He didn't mean any harm by what he said, don't be so angry.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply grumpy or mean-spirited, as it specifically refers to the presence of a harmful underlying motive rather than just a bad attitude.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
