jau5 seng1 hei3有聲氣有声气
Jyutpingjau5 seng1 hei3
Yaleyáuh sēng hei
Definition
To have news, updates, or hope about something.
colloquialcommunicationother
How it's used
Focuses specifically on the emergence of positive developments or signs of progress after a period of uncertainty or waiting. It is commonly used in contexts like job applications, negotiations, or waiting for official announcements. The term implies that silence or lack of information has been broken by a hopeful update.
Examples
How is your job hunt going, any good news yet?
After waiting so long, there is finally some progress on the matter.
Related words
Common phrases
finally have some good news
absolutely no news at all
Common mistake
Do not confuse this with literal sound or voice, as the 聲气 here refers to a signal or indication of progress. It is not used to describe someone who is simply talkative or loud.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
