jing1 hung4 so2 gin3 loek6 tung4英雄所見略同英雄所见略同

Jyutpingjing1 hung4 so2 gin3 loek6 tung4
Yaleyīng hùhng só gin leuhk tùhng
語句

Definition

Great minds think alike; a complimentary phrase used when someone else shares the same excellent idea or opinion as oneself.

colloquialpeoplecommunication

How it's used

Used primarily as a lighthearted or slightly self-congratulatory way to acknowledge that someone else has reached the same conclusion as you. It carries a tone of mutual respect and intellectual camaraderie. While it is a fixed idiom, it is frequently used in casual conversation to break the ice when two people agree on a plan or opinion.

Related words

see alsosam1 jau5 ling4 sai1sām yáuh lìngh sāisynonymbat1 mau4 ji4 hap6不謀而合bāt màuh yìh haph

Common phrases

Common mistake

Avoid using this in serious or professional settings where it might sound overly dramatic or arrogant. It is meant for social situations rather than formal debates.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector