jam1 pui3欽佩钦佩

Jyutpingjam1 pui3
Yaleyām pui
動詞Rare

Definition

To admire, esteem, or respect someone deeply.

neutralemotionpeople

How it's used

Carries a formal and slightly literary tone compared to the more common spoken term 佩服. It is typically reserved for expressing deep respect for someone's character, moral integrity, or significant accomplishments rather than casual liking. Using it in everyday conversation can sound quite serious or even slightly dramatic.

Common phrases

admirable

Common mistake

Learners often mistake this for a casual expression of liking someone. Because it implies a sense of reverence or looking up to someone, it is inappropriate for describing simple attraction or liking a friend's personality.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector