hyut3 sik1血色

Jyutpinghyut3 sik1
Yalehyut sīk
名詞Uncommon

Definition

The colour of blood; a red, healthy flush or complexion.

  1. blood-red colour; the colour of blood
  2. healthy color or flush in the face; complexion
colloquialbodydescriptions

How it's used

Focuses specifically on the vivid, visceral quality of blood rather than just a generic shade of red. It is most frequently encountered in descriptions of a person's complexion when they are ill, terrified, or shocked, where the absence of this colour signals a loss of vitality.

Measure word

si1

Examples

He was so scared that all the colour drained from his face.
The blood-red colour of this shirt is very deep, it looks a bit scary.

Common phrases

pale and bloodless complexion

Common mistake

Do not use this to describe ordinary red objects like a red car or a red pen, as it specifically implies the presence or appearance of blood. Use 紅色 for standard red.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector