hoi1 ceoi4開除开除
Jyutpinghoi1 ceoi4
Yalehōi chèuih
Definition
To expel, dismiss, or discharge someone from an organization or position.
neutralworkpeople
How it's used
This term carries a formal and serious tone, typically reserved for official actions taken by an organization or employer. It implies a permanent termination of status or membership rather than a temporary suspension. In casual daily speech, people often prefer using 炒魷魚 to describe being fired from a job.
Examples
He was fired by the company for being late too many times.
If you make a mistake again, you will be expelled.
Related words
Common phrases
to expel from school
to expel from the party
Common mistake
Learners often confuse this with general resignation. Remember that this is an action taken by an authority against an individual, not a voluntary departure.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
