hau6 gai3 jau5 jan4後繼有人后继有人
Jyutpinghau6 gai3 jau5 jan4
Yalehauh gai yáuh yàhn
Definition
To have qualified successors to carry on one's work, legacy, or cause.
neutralpeoplefamily
How it's used
Focuses on the continuation of a family line, a business, or a specific craft. It carries a positive, relieved tone, often used by elders when they see a younger generation capable of taking over their responsibilities. It implies that the hard work or tradition established by the predecessor will not be lost.
Examples
His son is so capable, he really has a successor now.
The old shop finally found a successor, so the legacy can continue.
Related words
Common phrases
finally having a successor
Common mistake
Avoid using this to describe someone simply having children, as it specifically implies the successor is capable of carrying on a legacy or professional role.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
