hap6 lei5 faa3合理化
Jyutpinghap6 lei5 faa3
Yalehahp léih fa
Definition
To rationalize; to justify a behavior or attitude.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
This term is frequently used in critical or argumentative contexts to point out when someone is making excuses for questionable behavior. It carries a slightly negative connotation, implying that the person is being dishonest with themselves or others to avoid accountability. It is often paired with the act of finding excuses, which is colloquially referred to as 搵藉口.
Examples
He always tries to justify his habit of being late.
Related words
Common phrases
attempt to rationalize
to justify one's behavior
Common mistake
Learners sometimes confuse this with the business term for streamlining or downsizing, which also uses the same characters. In casual conversation, ensure the context clearly points to behavior or attitudes rather than organizational efficiency.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
