haam4 fung1 nin4 gam3 noi6咸豐年咁耐咸丰年咁耐
Jyutpinghaam4 fung1 nin4 gam3 noi6
Yalehàahm fūng nìhn gam noih
Definition
A long, long time ago; ancient history.
colloquialtime
How it's used
Refers to the Xianfeng Emperor of the Qing Dynasty, whose reign was marked by significant turmoil and instability. It is used hyperbolically to describe something that is outdated, obsolete, or happened in the distant past. It carries a slightly humorous or dismissive tone, implying that the subject is comically old or irrelevant.
Examples
That happened ages ago, why bring it up now?
His phone is ancient, is he still using it?
Related words
Common phrases
the Xianfeng era
Common mistake
Do not use this to describe a specific historical event or a precise duration of time. It is strictly an idiomatic expression for exaggeration and should not be used in formal writing or professional contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
