haai4 saap3 saap3嚡澀澀嚡涩涩
Jyutpinghaai4 saap3 saap3
Yalehàaih saap saap
Definition
Having an astringent taste or feeling rough on the tongue
colloquialfooddescriptions
How it's used
Describes the specific mouthfeel of tannins found in unripe fruits like persimmons or certain types of tea. It captures the sensation of the tongue feeling dry, rough, and coated, rather than just a sour or bitter flavor. The repetition of the character emphasizes the intensity of this unpleasant texture.
Examples
Why does this apple taste so astringent?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 澀, which is a broader term for bitter or astringent. 嚡澀澀 specifically highlights the rough, sandpaper-like sensation on the tongue, whereas 澀 can sometimes just refer to a sharp, bitter taste.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
