hou2 zyun2好轉好转

Jyutpinghou2 zyun2

Yalehóu jyún

動詞Common

Definition

To improve or take a turn for the better.

neutralhealthmoney

How it's used

Focuses specifically on a positive change in a situation that was previously negative or stagnant. While often used for health or economic contexts, it implies a process of recovery rather than an immediate fix. It carries a slightly formal tone compared to more casual phrases like 變好.

Examples

keoi5佢beng6病zo2咗gei2幾jat6日，gam1今jat6日zung1終jyu1於hou2好zyun2轉laa3喇。

He has been sick for a few days, and he finally improved today.

nei5你gok3覺dak1得go3個si5市fong3況wui2會m4唔wui2會hou2好zyun2轉aa1呀？

Do you think the market conditions will improve?

Common phrases

beng6病cing4情hou2好zyun2轉

condition improves

ging1經zai3濟hou2好zyun2轉

economy improves

Common mistake

Avoid using this to describe a person's character or personality traits, as it is strictly reserved for states, conditions, or trends that were previously unfavorable.