go3 bo3個噃个噃
Jyutpinggo3 bo3
Yalego bo
Definition
A sentence-final particle used to remind or warn someone, often with a sense of "you know" or "mind you".
colloquialparticlecommunication
How it's used
This particle combination functions as a reminder or a suggestion that carries a slightly assertive or warning tone. It is often used when the speaker wants to ensure the listener is aware of a specific fact or consequence. It feels more emphatic than just using 囉 or 㗎, as it implies the information is important enough to be highlighted.
Examples
This restaurant is actually quite good.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 㗎, but 㗎 is more for stating a fact or explaining a situation, whereas 個噃 adds a layer of caution or a reminder to the listener.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
